Thinking about giving a forever home to a shelter dog? (Yay, you!) Here are some important tips that will help make the process easier.