When a Colorado police dog named Lex saw his partner being brutally attacked on the other side of a fence, the Belgian Malinois didn't just sit there.