K-9 officer Deja, a 4-year-old Bloodhound, used her sense of smell to track down a teenage girl who'd been kidnapped and dragged by her hair into the woods