When Ted Nelson saw a dog about to fall off the balcony of a high-rise apartment building, he stood on the sidewalk below, ready to catch him.