Colby, a healthy Golden Retriever, died of heatstroke after a Petco groomer put him in a drying cage, then left the store to attend a graduation party.