In his final movie role, Robin Williams provided the voice of a dog "that at times seems wiser than all the humans and otherworldly creatures around him."